映画のレッツ&ゴーWGPでの最終シーン。
ガンブラスターのリオンへのメッセージ。
あれはちゃんとローマ字で文になってるんです^^
一時停止しても、画質が悪くなって分かりにくかったので無理でしたが…。
最初の方は分かりました。
「BOKUHANAKAMAWO」
「僕は仲間を」
この先は…、大体分かりますよね。
TAEKOさんも一度、
全て訳してみてはいかがですか?
お久しぶりです。
最近、テストやらなんやらでなかなか忙しくて書き込む暇がありませんでした・・・(^^;
この期間の間に、WGPの1.2巻をレンタルしました(^^)
WGP序盤は見ていないときが多かったのか、
初見な話がとても多いです。
バックブレーダー、いいですよねぇ。
何故かアスレンのテーマが気に入ってしまったり・・・。
突っ込みどころも満載でした(笑)
アイゼンヴォルフ戦で、
エアブレーキの追突でZMCにヒビが!!(驚
さらに、シャーシはZMCじゃない・・・?
ならビークスパイダーにシャーシは切り裂かれるはずじゃ・・・。
ハマーが二度もブッちぎり発言しますし、
まさかお前はアメリカ版の二エミネンか!?(笑
マシンはトルクって言ってましたが。
バックブレーダーにも、それぞれセッティングに差があるようですね。
さらに、GPクロスラスト。
何故抜けない?ブレーダー3号機5号機。
ハマー君の方のブレーダーは、
最初からビリ覚悟のはずですが、
ジョーのブレーダーは・・・、何故?
25話で、レッツのバンガードソニックと、ゴーのビクトリーマグナムがいれ替わってるよー!?あと、ゴー君って高所恐怖症ですよね、なのに、30話で、橋造ってるよー!?どーなってんのかなー?と、つっこんでみました。ではまた。
あと、ハリケーンソニックの誕生話のとき、まだ名前が決まってないのに、フロントにHって、かいてるんですよ。たぶん知ってると思いますが・・・。
(前略)今借りてるレツゴー(11巻)の中の話で豪が師匠になる話(サブタイトル忘れてしまいました)の中で、一度だけレツ君の髪の毛が黒になってるところを妹が見つけてビックリしたりしました。(後略)
この間まで、WGPの二巻を借りてみていたのですが、その中の「番外対決 豪VSエッヂ」の話の中で、豪と烈が豪の部屋で「ホントにやるのか?」みたいな会話をしてるときに見つけてしまったのですが、豪の机の上の本の中に「電子工」と書いてある本を発見!これって明らかに「電子工学」の本ですよね?!電子工学と言えば我ら現役高校生でも悲鳴を上げるような内容なのに・・・豪君確か小4ですよね・・・・・TAEKOさんどう思います?
>電子工学…!?
スタッフの遊びでしょうか。そういえば原作でも烈くんが「数学」の本を逆さに開いてぼーっと歩いていたシーンが…(アニメ17話相当)。
星馬家は小学生のうちから子どもたちに高校レベルの本を買い与えているのかっ!?(笑)。
探せばこういう「遊び」は他にももっとあるかもしれませんね。レツゴの新たな無駄知識伝説(笑)が作れるかも!?です。
しかし、レツゴーには、何かとつっこむ所がありますよね!
前から考えてたのは、サマーレースのときの話ですが、カイ君がフェンスを壊してレツと藤吉に「コーナー重視のマシンを見せてもらいましょうか、フェンスが無いときのね」と言ってVソニックとスピンコブラがコースアウトしたところ見て思ったのですが、スピンコブラは、完成直後のレース等でインについてドリフトしてたからフェンスいらないよなぁって思ってたんですけど・・
こんにちは。久しぶりにコミック読んでて気がついたのですがレツゴーの第四巻で130ページ、170ページでソニックの「烈」が「豪」になっていますね。なんかソニックばかり間違われているような感じが多いような気が・・・。